解决方法很简单，强制Steam进行缩放即可。

终端启动Steam：
/usr/bin/steam -forcedesktopscaling 1.5

或是写入Desktop文件：
Exec=/usr/bin/steam -forcedesktopscaling 1.5 %U